O Hotel Açores está situado na mais tradicional rua de Porto Alegre, junto ao centro financeiro, comercial, cultural e turístico da cidade. Está a poucos quarteirões da Praça da Matriz, do Palácio Piratini, da Assembléia Legislativa, da Santa Casa, da Usina do Gasômetro, da Universidade Federal e do Shopping Rua da Praia.